marți, 2 martie 2021

Servitorului Slavei ( Servant of Glory ) - Ligia Henderson

      "Priviți-mă, urmați-mă, fiți ca mine!"-'Abdu'l-Bahá 




Zâmbetu-Ți văd în freamăt de perdele,
mă prind cu el de raza unei stele
și-ncerc să leg povestioara despre mine
la Sania misterului Poveștii despre Tine...

Dar mă topesc de câtă dragoste și dor
e  în făptura unui ..."Servitor". 
 
 
 
****  
 
 
" Look at me, follow me, be as I am". Abdu'l-Bahá 



I see your smile in every curtain''s fold
with it I catch a ray of pure gold 
and try to tie my tiny story
to the eternal Sleigh of Your Glory...

The fragrance of your vesture
sweetly dissolves my gesture. 

English translation - Ligia Henderson
 
.
 


2 comentarii: