De cum trec dincolo de prag,
Aceleași întrebări mereu...
"Da, ne e foarte drag!"
"Nu, nu-i bunicul meu".
Ei se miră, noi le zâmbim...
"'Abdu'l-Baha' e - cum să vă spun eu?
E cum noi, baha'ii ne înrudim
Cu Misterul lui Dumnezeu".
***
Once over our threshold
They look at You, then at each other,
And once again the same questions unfold...
"No, no, He is not my grandfather".
They are now curious, we are elated
"'Abdu'l-Baha' is...- and you might find this odd-
He is how we, Baha'is are related
To the "Mistery of God".
Translation: Ligia Henderson
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu